Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/3930
metadata.dc.type: Trabalho de Conclusão de Curso
Title: Crochê Jacquard: identidade, memória e símbolo do empoderamento feminino em Jaguarão/RS
metadata.dc.creator: Ávila, Helora Ataydes Dilelio
metadata.dc.contributor.advisor1: Farinha, Alessandra Buriol
metadata.dc.contributor.referee1: Severo, Patrícia Schneider
metadata.dc.contributor.referee2: Guimarães, Vera Maria
metadata.dc.description.resumo: A tecelagem em lã natural e a técnica de crochê Jacquard demonstram a herança cultural, a memória e a identidade das mulheres dos pampas. Os fluxos culturais, oriundos de diferentes etnias, contribuíram para sua composição, ao longo dos anos, tornando-a fruto híbrido e único na região. Sua produção ainda preserva os aspectos históricos de seu início, combinados à evolução social e ao espaço conquistado pela mulher artesã na sociedade atual. A pesquisa teve como principal intuito compreender os processos que tornam o Jacquard um símbolo da memória, da identidade e do empoderamento feminino no município de Jaguarão, localizado na região do sul do Rio Grande do Sul e fronteira com Rio Branco, Uruguai. Para tanto, irá demonstrar a representatividade do processo de Jacquard e suas especificidades, na formação da identidade cultural do município; entender como se dá o processo de transmissão da técnica entre as artesãs; salientar o empoderamento feminino a partir da produção desse artesanato; e identificar os benefícios socioeconômicos de sua prática. A metodologia empregada foi de abordagem qualitativa, natureza aplicada e quantos aos objetivos, apresenta caráter descritivo. Realizou-se procedimentos bibliográficos, observação de campo junto à produção do Jacquard e entrevistas, com perguntas semiestruturadas, feita a duas integrantes do grupo de artesãs “As Cardadeiras”, vinculado à Economia Solidária, a cinco artesãs da Associação Municipal de Artesãos e ao presidente da Cooperativa de Lãs Mauá. A análise qualitativa permitiu identificar que a relação das entrevistadas com a técnica vai além de questões comerciais, mas, principalmente, em função de sua importância na composição da identidade cultural das mulheres artesãs do município, na emancipação e no protagonismo feminino conquistado através de sua prática. Também foi possível vislumbrar os benefícios socioeconômicos que a técnica traz aos moradores locais. Devido a preocupação em relação à transmissão dos saberes e a elevação da autoestima das mulheres que trabalham com a técnica, considera-se necessária sua exposição e reconhecimento enquanto patrimônio cultural e imaterial eminentemente feminino.
Abstract: El tejido en lana natural y la técnica de crochet Jacquard demuestran la herencia cultural, la memoria y la identidad de las mujeres de las pampas. Los flujos culturales, provenientes de diferentes etnias, contribuyeron a su composición, a lo largo de los años, haciéndola fruto híbrido y único en la región. Su producción todavía preserva los aspectos históricos de su inicio, combinados a la evolución social y al espacio conquistado por la mujer artesana en la sociedad actual. La investigación tuvo como principal objetivo comprender los procesos que hacen del Jacquard un símbolo de la memoria, de la identidad y del empoderamiento femenino en el municipio de Jaguarão, ubicado en la región del sur de Rio Grande do Sul y frontera con Rio Branco, Uruguay. Para ello, demostrará la representatividad del proceso de Jacquard y sus especificidades, en la formación de la identidad cultural del municipio; entender cómo se da el proceso de transmisión de la técnica entre las artesanas; destacar el empoderamiento femenino a partir de la producción de esa artesanía; e identificar los beneficios socioeconómicos de su práctica. La metodología empleada fue de abordaje cualitativo, naturaleza aplicada y cuantos a los objetivos, presenta carácter descriptivo. Se realizaron procedimientos bibliográficos, observación de campo junto a la producción del Jacquard y entrevistas, con preguntas semiestructuradas, hecha a dos integrantes del grupo de artesanas "As Cardadeiras", vinculado a la Economía Solidaria, a las cinco artesanas de la Asociación Municipal de Artesanos y al presidente de la Cooperativa de Lãs Mauá. El análisis cualitativo permitió identificar que la relación de las entrevistadas con la técnica va más allá de cuestiones comerciales, pero, principalmente, en función de su importancia en la composición de la identidad cultural de las mujeres artesanas del municipio, en la emancipación y en el protagonismo femenino conquistado a través de su práctica. También fue posible vislumbrar los beneficios socioeconómicos que la técnica trae a los habitantes locales. Debido a la preocupación por la transmisión de los saberes y la elevación de la autoestima de las mujeres que trabajan con la técnica, se considera necesaria su exposición y reconocimiento como patrimonio cultural e inmaterial eminentemente femenino.
Keywords: Jaguarão, RS
Cultura
Protagonismo Feminino
Memória
Yaguarón, RS
Cultura
Protagonismo Femenino
Memoria
metadata.dc.subject.cnpq: CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS
metadata.dc.language: por
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Publisher: Universidade Federal do Pampa
metadata.dc.publisher.initials: UNIPAMPA
metadata.dc.publisher.department: Campus Jaguarão
Citation: ÁVILA, Helora Ataydes Dilelio. Crochê Jacquard: identidade, memória e símbolo do empoderamento feminino em Jaguarão/RS. 69p. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Curso de Tecnologia em Gestão de Turismo) - Universidade Federal do Pampa, Campus Jaguarão, Jaguarão, 2018.
metadata.dc.rights: Acesso Aberto
URI: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/3930
Issue Date: 4-Dec-2018
Appears in Collections:Tecnologia em Gestão do Turismo

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
HeloraAraydesDilelioAvila2018.pdfHelora Ataydes Dilelio Ávila 20181,08 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.