Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2358
metadata.dc.type: Trabalho de Conclusão de Curso
Title: Análise da posição dos clíticos em atas da Câmara de Vereadores de Jaguarão do século XIX
metadata.dc.creator: Medeiros, Bruna Gabriela Padula
metadata.dc.contributor.advisor1: Simioni, Leonor
metadata.dc.contributor.referee1: Neuschrank, Aline
metadata.dc.contributor.referee2: Ribeiro, Pablo Nunes
metadata.dc.description.resumo: O presente trabalho tem o objetivo de analisar a posição dos pronomes pessoais oblíquos átonos em 16 Atas da Câmara de Vereadores de Jaguarão/RS, do ano de 1845. A gramática tradicional estabelece a utilização da ênclise, sendo a próclise possível apenas na presença de atratores; já estudos descritivos mostram que o português brasileiro privilegia a próclise. Observamos se a posição dos clíticos nas Atas está conforme as normas da gramática tradicional, ou se já evidencia a mudança ocorrida no século XIX em direção à próclise, e comparamos nossos resultados aos de outros estudos sobre o tema (PAGOTTO, 1996; CARNEIRO; ALMEIDA, 2009; SILVA, 2013). Os resultados da pesquisa indicam que não há violação da norma gramatical, e que excluídos os casos de próclise e ênclise obrigatórias, há um leve predomínio da ênclise nos dados. Também foi observada a ocorrência de diferentes marcas linguísticas compatíveis com uma gramática do português brasileiro atual.
Abstract: El presente trabajo tiene el objetivo de analizar la posición de los pronombres personales oblicuos átonos en 16 Atas de la Cámara de Vereadores de Jaguarão/RS, del año de 1845. La gramática tradicional establece la utilización de la enclisis, siendo la proclisis posible apenas en la presencia de atratores; Ya estudios descriptivos muestran que el portugués brasileño privilegia la proclisis. Observamos si la posición de los clíticos en las Atas está conforme las normas de la gramática tradicional, o si ya evidencia el cambio ocurrido en el siglo XIX en dirección à proclisis, y comparamos nuestros resultados a los de otros estudios sobre el tema (PAGOTTO, 1996; CARNEIRO; ALMEIDA, 2009; SILVA, 2013). Los resultados de la pesquisa indican que no ha violación de la norma gramatical, y que excluidos los casos de proclisis y enclisis obligatorias, existe un leve predominio de la enclisis en los dados. También fue observada la ocurrencia de diferentes marcas lingüísticas compatible con una gramática del portugués brasileño actual.
Keywords: Clíticos
Colocação pronominal
Século XIX
Atas
Clíticos
Colocación del pronombre
Siglo XIX
Acta
metadata.dc.subject.cnpq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
metadata.dc.language: por
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Publisher: Universidade Federal do Pampa
metadata.dc.publisher.initials: UNIPAMPA
metadata.dc.publisher.department: Campus Jaguarão
Citation: MEDEIROS, Bruna Gabriela Padula. Análise da posição dos clíticos em atas da Câmara de Vereadores de Jaguarão do século XIX. 28p. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Curso de Letras Português/Espanhol) - Universidade Federal do Pampa, Campus Jaguarão, Jaguarão, 2016.
metadata.dc.rights: Acesso Aberto
URI: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2358
Issue Date: 31-Jan-2017
Appears in Collections:Licenciatura em Letras - Português e Espanhol

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
BrunaGabrielaPadulaMedeiros2016.pdfBruna Gabriela Padula Medeiros 2016408,18 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.