Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2344
metadata.dc.type: Trabalho de Conclusão de Curso
Title: Travesuras de la niña mala: la construcción de la maldad femenina bajo la óptica masculina del narrador protagonista
metadata.dc.creator: Souza, Paola Ramires de
metadata.dc.contributor.advisor1: Nunes, Geice Peres
metadata.dc.contributor.referee1: Rizzon, Carlos Garcia
metadata.dc.contributor.referee2: Torres, Alejandra Torres
metadata.dc.description.resumo: Este trabajo tiene como objetivo analizar, en la novela Travesuras de la niña mala (2006), el discurso del narrador protagonista masculino Ricardo y su construcción del personaje femenino como una “niña mala”. Los aportes teóricos que utilizamos son los escritos de Carlos Reis y Ana Cristina Lopes (2007), Luis Brandão Santos y Silvana Pessoa (2001)y Alfredo Leme Coelho de Carvalho (2012).También nos valemos de las reflexiones acerca de la crítica literaria hispanoamericana por medio de Bella Josef (2005) y destacamos algunos ensayos sobre la obra estudiada a través de algunas entrevistas de Mario Vargas Llosa. Por fin, consideramos los escritos de Pierre Bourdieu y otros estudiosos. A partir de tales teorizaciones y críticas, analizamos las enunciaciones del narrador protagonista y el foco narrativo adoptado por él para construir la identidad del personaje femenino. Haciendo un análisis del discurso del narrador, notamos que es él quien elige y junta informaciones para crear el carácter de la “niña mala”. Para eso, vemos que se vale de las voces de los otros personajes, hecho que destacamos y examinamos. Luego, reflexionamos sobre el papel de la mujer en la sociedad a fin de proponer algunos cuestionamientos sobre la maldad y el hedonismo. Como resultado de nuestro estudio, percibimos que todos los hechos narrados son elecciones del narrador y esto influye mucho en cómo el carácter de este personaje femenino es formado a lo largo de su vida. Por lo tanto, definido por una sola perspectiva, defendemos que es susceptible a la relativización que proponemos.
Abstract: Este trabalho tem como objetivo analisar o romance Travesuras de la niña mala (2006), o discurso do narrador protagonista masculino Ricardo e a sua construção do personagem feminino como uma “niña mala”. Os aportes teóricos que utilizamos são os escritos de Carlos Reis e Ana Cristina Lopes (2007), Luis Brandão Santos e Silvana Pessoa (2001) e Alfredo Leme Coelho de Carvalho (2012). Também nos valemos das reflexões sobre a crítica literária hispano-americana por meio de Bella Josef (2005) e destacamos alguns ensaios sobre a obra estudada, através de algumas entrevistas de Mario Vargas Llosa. Por fim, consideramos os escritos de Pierre Bourdieu e outros estudiosos. Além disso, destacamos alguns artigos sobre a obra estudada e entrevistas de Mario Vargas Llosa. A partir de tais teorizações e críticas, analisamos as enunciações do narrador protagonista e o foco narrativo adotado por ele para construir a identidade da personagem feminina. Fazendo uma análise do discurso do narrador, notamos que é ele quem escolhe e junta informações para criar o caráter da “niña mala”. Para isso, vemos que se vale das vozes de outros personagens, fato que destacamos e examinamos. Logo, refletimos sobre o papel da mulher na sociedade a fim de promover alguns questionamentos sobre a maldade e o hedonismo. Como resultados do nosso estudo, percebemos que todos os fatos narrados são escolhas do narrador e isto influencia muito em como o caráter desta personagem feminina é formado ao longo da sua vida. Por tanto, definido por uma só perspectiva, defendemos que é suscetível à relativização que propomos.
Keywords: Travesuras de la niña mala - análisis de la obra
Narrador protagonista
Maldad
Femenino
Travesuras de la niña mala - análise da obra
Narrador protagonista
Maldade
Feminino
metadata.dc.subject.cnpq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
metadata.dc.language: spa
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Publisher: Universidade Federal do Pampa
metadata.dc.publisher.initials: UNIPAMPA
metadata.dc.publisher.department: Campus Jaguarão
Citation: SOUZA, Paola Ramires de. Travesuras de la niña mala: la construcción de la maldad femenina bajo la óptica masculina del narrador protagonista. 55p. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Curso de Letras Português/Espanhol) - Universidade Federal do Pampa, Campus Jaguarão, Jaguarão, 2017.
metadata.dc.rights: Acesso Aberto
URI: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2344
Issue Date: 30-Jun-2017
Appears in Collections:Licenciatura em Letras - Português e Espanhol

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
PaolaRamiresdeSouza2017.pdfPaola Ramires de Souza 2017690,4 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.