Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2256
metadata.dc.type: Trabalho de Conclusão de Curso
Title: A Bíblia enquanto literatura
metadata.dc.creator: Meneses, Ademir
metadata.dc.contributor.advisor1: Corrêa, Lúcia Maria Britto
metadata.dc.contributor.referee1: Corrêa, Lúcia Maria Britto
metadata.dc.contributor.referee2: Kelm, Miriam Denise
metadata.dc.contributor.referee3: Rêgo, Zíla Letícia Goulart Pereira
metadata.dc.description.resumo: O presente Trabalho de Conclusão de Curso pretende um olhar para a Bíblia enquanto literatura, tendo clara a importância de sua influência religiosa em nossa sociedade advinda do judaísmo e cristianismo. Reconhecemos sua importância para o meio acadêmico: lugar onde esses “livros” são considerados não a partir do seu dogmatismo religioso, mas como conjunto literário, patrimônio cultural da humanidade. Para a nossa análise nos valemos dos conceitos e pressupostos sobre literatura apresentados por autores como Domício Proença Filho, “A linguagem literária” (2007) e Marisa Lajolo, “Literatura: Leitores & Leitura” (2001). Registra-se que são poucas as obras traduzidas para o português que abordam a Bíblia no seu aspecto literário. Utilizamos na pesquisa, em especial, a obra de autoria do canadense Northrop Frye, “O Código dos Códigos” (2006). Estudamos também o histórico das perseguições às traduções da Bíblia para o vernáculo de diversos povos. Como é impossível abranger em uma única pesquisa todo o conhecimento de uma área, delimitamos nossa pesquisa e ao fazê-lo escolhemos da Bíblia os livros poéticos e dentre eles o livro de Provérbios.
Abstract: El presente Trabajo de Conclusión de Curso lanza una mirada para la Bíblia como literatura, teniendo en cuenta la importancia de su influencia religiosa en nuestra sociedade, que surge del Judaísmo y del Cristianísmo. Reconecemos su importancia para el medio académico: lugar donde estos “libros” son considerados no a partir del dogmatismo religioso, pero como conjunto literario, patrimonio cultural de la humanidade. Para nuestra análisis, nos valemos de los conceptos y presupuesto sobre la literatura presentados por autores como Domicio Proença Filho “El lenguage literaria” (2007) y Marisa Lajolo, “Literatura: Lectores & Lectura” (2001). Se percibe que son pocas las obras traducidas para el português que abordan la Bíblia en su aspecto literario. De maneira especial, utilizamos en nuestra investigación, la obra de autoria del canadiense Northrop Frye “Código de los Códigos” (2006). Estudiamos también el histórico de las persiguisiones, las traducciones de la Bíblia para el vernáculo de diversos pueblos. Como no es posible abarcar en una única investigación todo el conocimiento de esta temática, limitamos nuestra investigación del cual hemos elegido de la Bíblia, los libros poéticos y entre ellos el libro de los Proverbios.
Keywords: Bíblia
Letras
Literatura
Livros bíblicos poéticos
Livro de provérbios
metadata.dc.subject.cnpq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
metadata.dc.language: por
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Publisher: Universidade Federal do Pampa
metadata.dc.publisher.initials: UNIPAMPA
metadata.dc.publisher.department: Campus Bagé
Citation: MENESES, Ademir Floriano Nunes. A Bíblia enquanto literatura. 46p. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português e Literaturas de Língua Portuguesa ) – Universidade Federal do Pampa, Campus Bagé, Bagé, 2016.
metadata.dc.rights: Acesso Aberto
URI: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2256
Issue Date: 14-Dec-2016
Appears in Collections:Letras - Português e Literaturas de Lingua Portuguesa

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TCC Ademir Meneses 2016.pdf559,03 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.